目前位置：首頁>>玩轉(zhuǎn)日語
【日語慣用語】關(guān)于「顎」的慣用語你會(huì)用嗎？
發(fā)布時(shí)間：2023-09-08 13:27:59
【顎が落ちる】：特別好吃
★このステーキは顎が落ちるほどおいしい。/這個(gè)牛排特別好吃。
【顎が外れる】：捧腹大笑，笑破肚皮
★彼らの漫才を見て顎が外れるほど笑った。/看了他們表演的相聲捧腹大笑。
【顎で使う】：頤指氣使，態(tài)度傲慢
★従業(yè)員を顎で使うなんてよくないよ。/對(duì)員工頤指氣使的可不好。
【顎を出す】：①（指疲勞時(shí)的樣子）疲憊不堪
★ランニングの練習(xí)でわずか30分で顎を出してしまった。/跑步練習(xí)僅僅做了30分鐘就疲憊不堪了。
★仕事がきつくて顎を出した。
②束手無策
★次々に起きる問題の処理に顎を出す。/對(duì)接二連三發(fā)生的問題的處理束手無策。
【顎を撫でる】：洋洋得意，心滿意足
★売れ行きのよさに社長は顎を撫でていたということだ。/據(jù)說，總經(jīng)理對(duì)產(chǎn)品的暢銷洋洋得意。
★顎を撫でながら、自慢話をしている。/得意洋洋地說著大話。
